Terms of sale

Last updated: October 25, 2026

These terms apply to the purchase of domain names listed on agoranames.com (“Agora Names”, “we”). Our domains are intended for businesses. Questions: contact@agoranames.com.

1. Prices

Prices are shown in US dollars and may change until a purchase or an accepted offer is confirmed. The listed price is a one-time price for the domain itself.

2. Buying at the listed price

“Buy now” and monthly-payment buttons take you to a third-party domain platform (for example Spaceship, Afternic, GoDaddy or Sedo). Payment, any instalment plan and the transfer of the domain are handled by that platform under its own terms, which you accept there. We never ask for payment by direct bank transfer.

3. Offers

An offer sent through our form is a non-binding expression of interest. A sale is only agreed when both parties confirm it in writing by email. Accepted offers are completed through a domain platform or a licensed escrow service. We may accept, decline or counter any offer without giving a reason.

4. Delivery

Once payment is confirmed, the domain is usually delivered within 24–72 hours, either to an account in your name at the current registrar or by transfer to the registrar of your choice. Registry rules may prevent a transfer to another registrar for 60 days after a domain is registered or transferred; you can still own and use the domain during that period.

5. After the sale

From delivery, the domain and its yearly renewal fees are your responsibility. Domains are sold as they are: we do not guarantee any traffic, search ranking or business result.

6. Lawful use

Buying a domain does not grant any trademark or other rights in the words it contains. You are responsible for using the domain lawfully and for checking that your use does not infringe anyone's rights.

7. Refunds

If we cannot deliver a domain you have paid for, you are refunded in full through the platform or escrow service used. Once a domain has been delivered, the sale is final.

8. Liability

To the extent permitted by law, our total liability for any sale is limited to the price paid for the domain concerned.

9. Changes

We may update these terms. The version in force when a sale is agreed applies to that sale.

Conditions de vente

Dernière mise à jour : 25 octobre 2026

Ces conditions s'appliquent à l'achat des noms de domaine présentés sur agoranames.com (« Agora Names », « nous »). Nos domaines s'adressent aux entreprises. Questions : contact@agoranames.com.

1. Prix

Les prix sont indiqués en dollars américains et peuvent changer tant qu'un achat ou une offre acceptée n'est pas confirmé. Le prix affiché est un prix unique pour le domaine lui-même.

2. Achat au prix affiché

Les boutons « Acheter » et de paiement mensuel vous dirigent vers une plateforme de noms de domaine tierce (par exemple Spaceship, Afternic, GoDaddy ou Sedo). Le paiement, l'éventuel paiement en plusieurs fois et le transfert du domaine sont gérés par cette plateforme selon ses propres conditions, que vous acceptez sur son site. Nous ne demandons jamais de paiement par virement direct.

3. Offres

Une offre envoyée via notre formulaire est une marque d'intérêt sans engagement. La vente n'est conclue que lorsque les deux parties la confirment par écrit, par email. Les offres acceptées sont finalisées via une plateforme de noms de domaine ou un service de séquestre agréé. Nous pouvons accepter, refuser ou proposer un autre montant, sans avoir à nous justifier.

4. Livraison

Une fois le paiement confirmé, le domaine est généralement livré en 24 à 72 h, soit sur un compte à votre nom chez le registraire actuel, soit par transfert vers le registraire de votre choix. Les règles des registres peuvent bloquer un transfert vers un autre registraire pendant 60 jours après un enregistrement ou un transfert ; le domaine vous appartient et vous pouvez l'utiliser pendant ce délai.

5. Après la vente

À partir de la livraison, le domaine et ses frais de renouvellement annuels sont sous votre responsabilité. Les domaines sont vendus en l'état : nous ne garantissons aucun trafic, aucun classement dans les moteurs de recherche ni aucun résultat commercial.

6. Usage licite

L'achat d'un domaine ne confère aucun droit de marque ni aucun autre droit sur les mots qu'il contient. Vous êtes responsable d'en faire un usage licite et de vérifier qu'il ne porte atteinte aux droits de personne.

7. Remboursement

Si nous ne pouvons pas livrer un domaine que vous avez payé, vous êtes intégralement remboursé via la plateforme ou le service de séquestre utilisé. Une fois le domaine livré, la vente est définitive.

8. Responsabilité

Dans la limite permise par la loi, notre responsabilité totale pour une vente est limitée au prix payé pour le domaine concerné.

9. Modifications

Nous pouvons mettre à jour ces conditions. La version en vigueur au moment où une vente est conclue s'applique à cette vente.